DUVARLAR – MAUERN – WALLS / BEŞİNCİ BREMEN UYUM HAFTASI


USA 2000, Regie: Can Candan, 83 Min., OmU (türk., deutsch)


in Kooperation mit Kulturforum Türkei e. V.
Berlin Duvarı yıkılıp Almanya yeniden birleştiğinde Berlin’deki Türk göçmenler şehirdeki en büyük azınlık grubuydu. 1991 yılında artık ırkçı saldırılar iyice yoğunlaşmıştı. 1991, aynı zamanda Türkiye ile Almanya arasındaki iş göçü anlaşmasının 30. yılıydı.

Yönetmen Can Candan, üç dilli (Türkçe, Almanca, İngilizce) belgeselinde Türk göçmenlere Berlin’deki geçmişlerini ve bugünlerini anlattırıyor. Bu göçmenler, duvarın yıkılışının sonuçları ve Almanya’nın birleşmesi üzerine kendilerine sorular soruyorlar. Ve günlük hayattaki bu düşmanlığın yeni Almanya’daki geleceklerini nasıl etkilediğini sorguluyorlar.

2000 ABD yapımı, yönetmen: Can Candan, 83 dakika, orijinal Türkçe ve Almanca alt yazılı.
Türkiye Kültür Forumu işbirliğiyle.
]]>